鏡湖醫院外觀資料圖片(2026年8月),非檔案展品
鏡湖醫院外觀資料圖片(2026年8月),非檔案展品 · Yumeto · CC BY-SA 4.0

《澳門鏡湖醫院慈善會檔案文獻(1857–1961)》11月5日獲列入聯合國教科文組織《世界記憶(亞太區)名錄》,成為澳門第四項入選該區域名錄的文獻遺產。審議在印尼雅加達舉行的世界記憶項目亞太地區委員會第11次全體大會完成。

這批文獻共5,400件,涵蓋醫療檔案、會議紀錄、照片、信函、碑匾及契約,記錄慈善會逾百年間的醫療、教育及救濟工作。由孫中山在澳行醫、護理教育發展,到戰時救助難民,檔案把醫院歷史與澳門社會變遷連接起來。

鏡湖醫院創辦於1871年,申報檔案則由1857年起。參與申報研究的澳門文獻信息學會理事長、澳門城市大學澳門世界記憶學術中心代表楊開荊介紹,慈善會保存了較早期的相關事務文獻,因而形成跨越醫院創辦前後的資料範圍。

申報構想始於2021年。團隊與慈善會合作,從已整理、分類的史料中梳理醫療、慈善及社會事務的歷史脈絡。2025年6月,這批文獻入選第六批《中國檔案文獻遺產名錄》,今年再取得亞太區名錄的確認。

醫療交流是檔案的重要內容。孫中山1892年在鏡湖醫院引入西醫技術,其在澳行醫的活動,成為研究中西醫學接觸的材料。1919年設立留醫所的討論及建築照片,則反映醫院開始建立住院體系。

1938年及1941年,醫院先後設立西醫顧問團;1944年爭取華人醫生獨立手術權,翌年設置手術室。1946年,慈善會由值理制轉為董事會制,同時實行院長制,柯麟出任首任院長,增設診室與專業科室,並以各科主任加強管理。這段由中醫服務走向分科醫療的歷程,可從會議錄及其他院務文件追溯。

1923年成立的護士助產學校,是鏡湖護理學院的前身。文獻亦涉及女性專業教育及私塾男女共學,呈現慈善組織如何透過醫療與教育,擴展婦女接受訓練及參與社會服務的機會。

抗日戰爭及其他特殊歷史時期,鏡湖慈善會曾不分國籍救助難民、傷員和難童。相關會議文件、書信及照片,記下澳門民間機構在戰亂中的救援工作,也為研究跨境人口流動及人道援助提供史料。

慈善會的服務亦延伸至醫療以外。《鏡湖醫院值事集議誌事錄簿》保存早期華人領袖討論公共事務的記錄,涉及修路、廟宇管理、風災火災善後、為商旅供應茶水,以及處理難民、被拐人口和運送外埠華人遺體等工作。議事文書呈現當時民間組織參與社會治理的具體方式。

慈善經費的來源同樣留有契約可查。《裕後良規》規定捐贈物業的管理及租息分配,部分租金撥作醫院慈善用途,部分按約與送業者及其後代分收。1875年7月19日的曹連益堂嘗產管理文書,記錄永安大街鋪業捐予鏡湖及鋪租分收規章,保存華人家族支持慈善事業的制度安排。

抗戰相關藏品則包含籌款、救傷及難童教育的資料。「九一八」事變後成立的籌賑組織,以及其後的鏡湖醫院救傷隊、中國青年救護團,都留下活動記錄。這些材料與醫療檔案互相參照,呈現戰時救助如何動員醫護、善款及社區力量。

檔案保存依靠長期整理。慈善會副主席兼秘書長吳培娟介紹,秘書處已為文獻造冊,設兩間檔案室分類保存;資料包括會議錄、手稿、地契、地圖、行政印信目錄、碑刻、木匾,以及醫院建築和早期救護車照片。

鏡湖歷史紀念館於1989年設立。吳培娟表示,大部分檔案及老照片已掃描,碑銘和牌匾亦拍照存檔,公眾可透過慈善會及澳門記憶文史網接觸相關資料。實物展示與數碼保存,讓這批文獻持續用於研究及歷史教育。

紀念館位於連勝街58至68號鏡湖慈善會大院,逢星期二至星期六上午10時至下午6時開放,公眾假期休息,免費入場。2025年8月,紀念館列入第四批國家級抗戰紀念設施、遺址名錄;今次檔案入選亞太區名錄,則是另一項文獻遺產認定。

教科文組織的世界記憶項目於1992年啟動,透過國際、地區及國家層面的工作,推動文獻保存、公眾接觸及社會認識。鏡湖檔案此次入選亞太區名錄,進一步確認其在醫療史、民間慈善及文化交流上的文獻價值。

資料來源 1

資料來源 2

資料來源 3

資料來源 4

資料來源 5